Episode 412

Synopsis

The final day in the wild arrives, and the group reunite after Joseph spent the night in his own camp, and give thanks for all they have learned. They give offerings to the land, and to the Elders that have guided them throughout their journey. After a final traditional meal, emotions wash over them as they take down their final shelter, say their goodbyes, and paddle back home. They are changed forever and grateful for how far they have come.

Kaqiaq na nu’ku apukjik, newte’jk na’kwek eskwiaq, amim s+ko’ltijik, aq welte’taqatijik ta’n tujiew nemia’tij nenua’tiji, apoqnmakwi’tiji elmita’tij aq kespi kwitna’taqati’tij.